Auto Insurance Shopping and Switch Rates Reach New Highs as Premiums Surge, J.D. Power Finds