Channel migrants may get ‘right to claim legal aid’ to fight deportation: UK