Roxham Road refugees in New Brunswick struggling to find legal help