He applied for work on parody murder-for-hire website. It was the FBI he was really talking to