Illegal migrants convicted of ‘violent’ felonies would get legal aid under California bill