Legal Aid Society of San Diego names new CEO