Pair charged with murder of Soweto boys rejects legal aid