Submissions for No case reveal obsession with ‘activist judges’