Pisgah Legal opens Waynesville office, offers program to help working families